Boston-SwampScott, Massachusetts, osuđen je 18. oktobra 2024. godine, nakon dvonedeljnog suđenja u Bostonu, od 25-godišnjeg šeme za pokrivanje njegovog progona etničkih Srba tokom rata u Bosni. Osuđen je i da je dao lažne tvrdnje da postanu izbjeglica Sjedinjenih Država i na kraju građanin Sjedinjenih Država.
Kemal Mrndić, 52, osuđen je za angažiranje u shemu kako bi obuhvatilo svoje sudjelovanje u progonu zatvorenika srpskog u zloglaznom logoru Čelebica u Bosni 1992. godine; Davanje lažnih izjava o agentima za domovinu o njegovoj ulozi u kampu u kampu; Posjedovanje lažno dobivene potvrde o naturalizaciji i kartici socijalnog osiguranja; i koristeći lažni pasoš dobijeni i naturalizacijski certifikat. Žiri ga je oslobodio iz dvije tačke lažnih izjava posebnim agentima u agenciji za domovinske sigurnosne istrage. U junu 2023. godineMrndić je optužio saveznog velikog žirija.
“Srčani svjedočenje preživjelih Čelebice podsjetio nas je da se fizička bol i mentalna anksioznost nanosio Kemal Mrndić i njegove superete u tom zloglasnom kampu i dalje ih progone 30 godina kasnije”, rekao je glumački tužilac Joshua S. Levy. “Mrndić je decenijama sakrio svoje zločine, ali ozbiljno je podcijenio hrabrost tih žrtava i posvećivanje zakona da pronađe i progone one koji se bave progonom rata. Zahtijeva se progon tih povijesnih transnacionalnih slučajeva i izuzetno smo u našem dijelu našeg zakona o našem zakonu.
“Žiri je izjavio krivim mrljicama da laže o njenoj prošlosti da dođe u SAD pod lažnim izgovorima, prikrivajući njen rad kao stražar u zloglasnom kampu u zloglasnom slučajevima nasilja, zlostavljanja, pa čak i ubistva zatvorenika tokom bosanskog rata”, rekao je Michael J. Krol, specijalni agent. “HSI i dalje koristi naš međunarodni asortiman i regionalnu stručnost otkrivanja prošlosti i dovela pravdu onima koji leže neshvaćeno da traže utočište u SAD-u, želimo da izrazimo svoju duboku zahvalnost hrabrosti koji su proglasili da svjedoče tokom ovog suđenja.”
Mrndžić je kao stražarski supervizor služio u zloglasnom logoru u Bosni i Hercegovini tokom seksačkog rata, koji je pokupio zemlju 1990-ih. Pet preživjelih kampova svjedočili su na suđenju, prepričavajući užasne uvjete u logoru Čelebica 1992. godine, kada je bio tamo supervizor. Preživjeli su mjesecima svjedočili u njihovom pritvoru u besmislenom zračnom tunelu, njihov bliski za gušenje nakon što su satima bili zapečaćeni u šahovstvo, a svakodnevno i noć premlaćivanje u kampu Dali, drvenim stupovima i puškama. Preživjeli su svjedočili ubojcima, paljenjem zarobljenog jezika sa grijanim nožem nožem, a omotajući još jedan zatočenik s dugim kablom osigurača, a zatim ga osvijetli, seksualno zlostavljanje i druga bolna djela počinjena u periodu od nekoliko mjeseci. Jedan preživjeli pripovijedao je premlaćivanje smrti 70-godišnjeg pritvorenika koji su stražari zaposlili vojnu značku za čelo dok još umiru. Preživeli su također svjedočili da su gladuju i lišeni najosnovnijih potreba, uključujući spavanje na betonskom podu metalnih limova mjesecima na kraju, dok svakodnevno hrani samo krišku kruha dnevno.
Tribunal Ujedinjenih nacija istraživao je zločine počinjene u Čelebici 1990-ih i osudio dva najpopularnija zapovjednika kampa i jednu posebno sadističku stražu brojnih zločina, uključujući ubistvo i mučenje. Dok su Mrndić razgovarali istraživači u vezi s tom slučaju 1996. godine, međunarodne vlasti nisu optužile. Mrndić je tada izmislio shemu za izlazak iz Bosne, prelaskom granice u Hrvatsku i izveštavao kao izbjeglica Sjedinjenim Državama koristeći izmišljeni priču. U svom zahtjevu za izbjeglice i intervjue, lažno je tvrdio da je pobjegao od kuće nakon što ga je zarobio, ispitivao i zlostavljao ga, a nije se mogao vratiti kući zbog straha od budućeg progona. Kako je vlada tvrdila o suđenju, Mrndić je koristio svoje iskustvo kao progonitelj da pritisne lažnu pripovijest da je progonjen. Primljeno je u SAD kao izbjeglica 1999. godine, a na kraju je postao naturalizirani američki državljanin 2009. godine.
Naknade za korištenje lažnih pasoša i lažno dobivenih certifikata o naturalizaciji osuđene su na 10 godina zatvora, tri godine kontroliranog puštanja i novčane kazne od 250.000 dolara. Tri preostala optužbe osuđena su na pet godina zatvora, tri godine kontroliranog puštanja i novčane kazne od 250.000 dolara. Kazna će naložiti sudija Saveznog okružnog suda na temelju američkih smjernica i statuta koji regulišu odluku kazne u krivičnom sloju.
Vd američkog pravnog levčanja; Bok Sac Krol; Amy Connellly, specijalni agent zadužen za administraciju socijalnog osiguranja, Ured generalnog inspektora, terenskog ureda Boston; Matthew O’Brien, poseban agent zadužen za Ministarstvo za diplomatske sigurnosti Ministarstva Sjedinjenih Država, SAD-a, bostonski terenski ured; I Jennifer de la o, direktorica terenskih operacija, američka carinska i granična zaštita, Objavio je to terenska kancelarija Boston. Ovo pitanje istraženo je uz pomoć Kancelarije za međunarodne poslove Ministarstva pravde, Sjedinjenih Država Inter-Rukovni centar za nasilje i ratne zločine za ljudska prava i službu državljana i imigracije Sjedinjenih Država. Pomoć je osigurao Odjeljenje za ljudska prava i poseban progon krivičnog odjela i Ambasada Sjedinjenih Država u Sarajevu, Beogradu i Helsinkiju. Australijska savezna policija, Bosanskohercegovačko i Hercegovina Ministarstvo pravde, srpsko Ministarstvo pravde, tela za policiju za provođenje zakona u Finskoj i Royal Canada policiji dali su vrijednu pomoć. Šerifov ured i močvara (masa.) Cook Count (bolestan) također je pružio vrijednu pomoć. Asistenti američkih pravnika John T. McNeil i Jason A. Casey iz jedinice za nacionalnu sigurnost progoni slučaj.
